{"id":15167,"date":"2021-12-14T16:46:04","date_gmt":"2021-12-14T16:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/live-kchc-2022.pantheonsite.io\/?post_type=community-resources&#038;p=15167"},"modified":"2023-09-14T08:59:19","modified_gmt":"2023-09-14T13:59:19","slug":"refuerza-la-proteccion-vacunal-de-tu-covid-19","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/es\/resources\/covid-19\/give-your-covid-19-vaccination-protection-a-boost\/","title":{"rendered":"Aumente su protecci\u00f3n con la vacuna COVID-19"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2><b>PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LOS REFUERZOS DE LA VACUNA COVID-19<\/b><\/h2>\n<h4>\u00bfQU\u00c9 ES UNA VACUNA DE REFUERZO?<\/h4>\n<p>Las vacunas COVID-19 siguen funcionando muy bien en la prevenci\u00f3n de enfermedades graves, hospitalizaci\u00f3n y muerte, incluso por la variante Delta. La vacuna de refuerzo es una dosis adicional que ayuda a mantener la protecci\u00f3n.<\/p>\n<h4>\u00bfQUI\u00c9N PUEDE RECIBIR UN REFUERZO DE LA VACUNA COVID-19?<\/h4>\n<p>Todas las personas mayores de 16 a\u00f1os que hayan completado su serie inicial de vacunaci\u00f3n contra la COVID-19 pueden recibir un refuerzo de la vacuna contra la COVID-19. Es especialmente importante que las siguientes personas reciban una dosis de refuerzo porque corren un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/your-health\/risks-getting-very-sick.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mayores de 50 a\u00f1os<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/your-health\/risks-getting-very-sick.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Residentes de centros de cuidados de larga duraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/need-extra-precautions\/people-with-medical-conditions.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Personas con determinadas afecciones m\u00e9dicas subyacentes<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/need-extra-precautions\/pregnant-people.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Embarazadas y embarazadas recientes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfCU\u00c1NDO PUEDO RECIBIR UN REFUERZO DE LA VACUNA COVID-19?<\/h4>\n<p>Puedes conseguir un refuerzo:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">6 meses despu\u00e9s de su 2\u00aa dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">2 meses despu\u00e9s de la dosis \u00fanica de la vacuna Janssen de Johnson &amp; Johnson.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfQU\u00c9 REFUERZO DE LA VACUNA COVID-19 DEBO RECIBIR?<\/h4>\n<p>Puede elegir la vacuna COVID-19 que desee (Pfizer-BioNTech, Moderna o Janssen de Johnson &amp; Johnson) para recibirla como dosis de recuerdo. La vacuna de refuerzo no tiene por qu\u00e9 ser la misma que recibi\u00f3 antes. La vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech es la \u00fanica autorizada para personas de 16-17 a\u00f1os.<\/p>\n<h4>\u00bfSON SEGUROS LOS REFUERZOS DE LA VACUNA COVID-19?<\/h4>\n<p>S\u00ed. Al igual que ocurre con otras vacunas, es posible que sienta dolor en el brazo despu\u00e9s de vacunarse. Tambi\u00e9n puede experimentar s\u00edntomas parecidos a los de la gripe, como fiebre, dolores de cabeza, dolores corporales y cansancio. Estos son signos normales de que su sistema inmunitario est\u00e1 respondiendo a la vacuna. Aunque estos efectos secundarios pueden ser desagradables, en realidad no est\u00e1s enfermo. Y duran como mucho unos d\u00edas.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/safety\/safety-of-vaccines.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Efectos secundarios graves<\/a>\u00a0de cualquier vacuna, incluidas las vacunas COVID-19, son muy poco frecuentes.<\/p>\n<h4>\u00bfD\u00d3NDE PUEDO OBTENER UN REFUERZO DE LA VACUNA COVID-19?<\/h4>\n<p>La mayor\u00eda de los proveedores de vacunas COVID-19 ofrecen vacunas de refuerzo. Las vacunas est\u00e1n disponibles en farmacias, consultorios m\u00e9dicos, centros de salud comunitarios y muchos otros lugares. La mayor\u00eda de las personas viven a menos de 8 km de un centro de vacunaci\u00f3n.\u00a0<strong>Kenosha Community Health Center (KCHC) est\u00e1 ofreciendo vacunas Covid-19 de la siguiente manera en 4536 22nd Avenue y 6226 14th Avenue Cl\u00ednicas en Kenosha:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>1\u00aa y 2\u00aa dosis de Pfizer para pacientes a partir de 5 a\u00f1os<\/li>\n<li>1\u00aa y 2\u00aa dosis de Moderna para pacientes mayores de 18 a\u00f1os<\/li>\n<li>Boosters de Pfizer y Moderna a pacientes mayores de 18 a\u00f1os<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es necesario concertar cita previa llamando al (262) 656-0044.<\/p>\n<h4>\u00bfTENGO QUE SEGUIR USANDO LA MASCARILLA UNA VEZ QUE HAYA RECIBIDO EL REFUERZO?<\/h4>\n<p>Para ayudar a prevenir la propagaci\u00f3n de COVID-19, siga llevando mascarilla en lugares p\u00fablicos en\u00a0<a href=\"https:\/\/covid.cdc.gov\/covid-data-tracker\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zonas de transmisi\u00f3n comunitaria importante o elevada<\/a>. Las personas vacunadas y no vacunadas tambi\u00e9n deben cumplir las leyes, normas y reglamentos federales, estatales, locales, tribales y territoriales. Eso incluye precauciones de seguridad para:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Transporte p\u00fablico<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Aeropuertos y aviones<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Empresas locales<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Lugares de trabajo<\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>\u00bfD\u00d3NDE PUEDO ENCONTRAR M\u00c1S INFORMACI\u00d3N SOBRE LAS VACUNAS COVID-19?<\/b><\/h4>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre COVID-19, incluida la seguridad y eficacia de las vacunas, consulte nuestro\u00a0<a href=\"https:\/\/wecandothis.hhs.gov\/facts-about-covid-19-and-the-vaccines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datos sobre COVID-19 y las vacunas<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:-45%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-color:#00165f;--awb-bg-color-hover:#00165f;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;--minFontSize:30;line-height:1.4;\">PROTEJA A SUS SERES QUERIDOS Y A SU COMUNIDAD VACUN\u00c1NDOSE CONTRA EL COVID-19<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><ul>\n<li aria-level=\"1\">Los mayores de 65 a\u00f1os corren un alto riesgo de contraer enfermedades graves por COVID-19<\/li>\n<li aria-level=\"1\">El doble de probabilidades de enfermar con COVID-19<\/li>\n<li aria-level=\"1\">1100 veces m\u00e1s probabilidades de morir por el virus<\/li>\n<\/ul>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\"><b>LLAME AL (262) 656-0044 PARA CONCERTAR UNA CITA DE VACUNACI\u00d3N O REFUERZO.<\/b><\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":15179,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"resources_type":[52],"class_list":["post-15167","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resources_type-covid-19"],"acf":[],"acf_fields":{"card_image":{"ID":15178,"id":15178,"title":"KCHC-Booster_Square","filename":"KCHC-Booster_Square.png","filesize":402352,"url":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square.png","link":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/es\/resources\/covid-19\/give-your-covid-19-vaccination-protection-a-boost\/kchc-booster_square\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"kchc-booster_square","status":"inherit","uploaded_to":15167,"date":"2022-07-15 16:53:26","modified":"2022-07-15 16:53:26","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":500,"height":500,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square-300x300.png","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square.png","medium_large-width":500,"medium_large-height":500,"large":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square.png","large-width":500,"large-height":500,"1536x1536":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square.png","1536x1536-width":500,"1536x1536-height":500,"2048x2048":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square.png","2048x2048-width":500,"2048x2048-height":500,"trp-custom-language-flag":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square-12x12.png","trp-custom-language-flag-width":12,"trp-custom-language-flag-height":12,"blog-large":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square-500x272.png","blog-large-width":500,"blog-large-height":272,"blog-medium":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square-320x202.png","blog-medium-width":320,"blog-medium-height":202,"recent-posts":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square-500x441.png","recent-posts-width":500,"recent-posts-height":441,"recent-works-thumbnail":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square-66x66.png","recent-works-thumbnail-width":66,"recent-works-thumbnail-height":66,"fusion-200":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square-200x200.png","fusion-200-width":200,"fusion-200-height":200,"fusion-400":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square-400x400.png","fusion-400-width":400,"fusion-400-height":400,"fusion-600":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square.png","fusion-600-width":500,"fusion-600-height":500,"fusion-800":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square.png","fusion-800-width":500,"fusion-800-height":500,"fusion-1200":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square.png","fusion-1200-width":500,"fusion-1200-height":500,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square.png","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square.png","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Square.png","gform-image-choice-lg-width":500,"gform-image-choice-lg-height":500}},"card_image_shown":"1","featured_image":"1"},"featured_image_url":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/KCHC-Booster_Header.png","author_name":"dooley","post_url":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/es\/resources\/covid-19\/give-your-covid-19-vaccination-protection-a-boost\/","taxonomy_terms":{"resources_type":[{"name":"COVID-19","slug":"covid-19","id":52}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/15167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/15167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19844,"href":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/15167\/revisions\/19844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15167"},{"taxonomy":"resources_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pillarhealthcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources_type?post=15167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}